احصل على رخصة القيادة الدولية الخاصة بك لـIsrael خلال 8 دقائق

ترجمة رخصتك فوراً وسارية في أكثر من 150 دولة. سافر بحرية إلى عدة وجهات باستخدام تصريح واحد — استخدمه في عدد غير محدود من البلدان خلال فترة الصلاحية.

  • International Driving Permit رقمي ومطبوع – احتفظ بنسخة احتياطية أثناء السفر دائمًا
  • مقبول في أكثر من 189 دولة – قد بأمان وراحة بال
  • بطاقة تعريف إنجليزية مجانية – تسهّل التغلب على حواجز اللغة
  • يلبي معايير القيادة العالمية – معترف به دوليًا
  • مثالي للبلدان غير الناطقة بالإنجليزية – بلا مشاكل في الترجمة

هل تتطلب Israel رخصة قيادة دولية؟

الرخصة الأصلية
مطلوبة دائماً
الصيغة المقبولة
مطبوعة ورقمية
الجهة المُصدرة مهمة
تحقق من اعتراف الجهة المختصة
صالح من تاريخ الدخول
حتى 3 سنوات

تسمح Israel للمواطنين الأجانب بالقيادة لمدة تصل إلى عام واحد من الدخول برخصة قيادة دولية معترف بها إلى جانب رخصة القيادة المحلية الصالحة. الاعتراف بسلطة الإصدار مهم هنا، تأكد من قبول رخصتك قبل القيادة.

نوع السائق المتطلب ملاحظات
سائح / زائر قصير الأجل مطلوب في معظم الحالات احمل الرخصة الأصلية في جميع الأوقات
سائق سيارة مستأجرة مطلوب عادةً تحقق من سلطة الإصدار مع شركة التأجير
مقيم أجنبي طويل الأجل تُطبق قواعد مختلفة بعد سنة واحدة، قد تكون هناك حاجة لرخصة محلية
حامل رخصة معترف بها بشكل متبادل قد يكون معفياً يعتمد على اتفاقية بلد الإصدار

هل تسافر أيضاً إلى دول أخرى؟ تصريح القيادة الدولي من International Drivers Association معترف به على نطاق واسع في العديد من الوجهات حول العالم ويمكن أن يجعل استلام السيارات المستأجرة والتفتيشات الأمنية وعبور الحدود أكثر سلاسة طوال بقية رحلتك.

ما هي متطلبات الحصول على تصريح قيادة دولي في Israel؟

تأكد من استيفائك لشروط الأهلية وأن لديك المستندات التالية جاهزة قبل البدء.

المستندات المطلوبة

كل ما تحتاجه موجود بالفعل في محفظتك

  • رخصة قيادة محلية سارية المفعول
  • صورة بحجم صورة جواز السفر
  • هوية حكومية سارية المفعول
  • استمارة طلب مكتملة عبر الإنترنت

شروط الأهلية

يجب أن تستوفي جميع الشروط أدناه

  • 18 عامًا أو أكبر
  • رخصة قيادة سارية من بلدك الأصلي
  • رخصة القيادة غير موقوفة
  • قابلة للتطبيق من بلدك الأصلي أو من الخارج

هل أحتاج إلى رخصة القيادة الدولية في إسرائيل؟

على الرغم من أنها ليست مطلوبة، إلا أنه يوصى بها بشدة من قبل العديد من السياح.

مع تصريح القيادة الدولي International Driving Permit، لن تحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة إسرائيلية. ما عليك سوى حمل رخصة قيادتك المحلية و International Driving Permit إذا كنت تنوي القيادة هناك لمدة تقل عن ثلاثة أشهر وفقًا للأمم المتحدة أثناء اتفاقية فيينا لحركة المرور على الطرق.

للتقدم بطلب للحصول على واحدة، اتبع الخطوات التالية:

  1. انقر على زر "التقدم بطلب للحصول على International Driving Permit".
  2. قم بإعداد رخصة القيادة من بلدك الأصلي وصورة شخصية.
  3. املأ نموذج الطلب. يجب أن يتطابق هذا مع كل ما هو مكتوب في رخصة القيادة السارية الخاصة بك.

تصريح القيادة الدولي International Driving Permit الخاص بنا معترف به في أكثر من 165 دولة حول العالم بما في ذلك ما يلي:

  • قبرص
  • مصر
  • اليابان
  • الأردن
  • سويسرا
  • فنلندا
  • إيران
  • مالطا
  • النرويج

لكن، إذا كنت تنوي القيادة في البلاد لأكثر من ثلاثة أشهر، يُنصح بإجراء اختبار قيادة والحصول على رخصة القيادة الإسرائيلية.

أفضل الوجهات في إسرائيل

صورة إسرائيل بواسطة شاي بال على Unsplash

الناصرة

بالنسبة لمعظم السياح، تعتبر الناصرة من أولى الأماكن التي تتبادر إلى الذهن عند زيارة إسرائيل. تقع الناصرة في الجزء السفلي من منطقة الجليل، وقد أصبحت معلمًا للمجموعات الدينية. كما يشتهر المكان على نطاق واسع بقصصه الثقافية والتاريخية الغنية. بالإضافة إلى التأثيرات الدينية، فقد اشتهر المكان على نطاق واسع بأناقته المعمارية الفريدة.

هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها في الناصرة، بما في ذلك زيارة كنيسة منسا كريستي أو كنيسة القديس غابرييل وبئر ماري.

مرتفعات الجولان

تشتهر مرتفعات الجولان بتضاريسها الجبلية ومناظرها الطبيعية الرائعة. تمتد على مسافة حوالي 67 كيلومترا (42 ميلا) من الشمال إلى الجنوب و 25 كيلومترا (15 ميلا) من الشرق إلى الغرب وتتشارك في الحدود مع لبنان وسوريا. إذا كنت من محبي التزلج، يجب أن تحاول زيارة جبل حرمون خلال الشتاء.

كما يوجد بالمنطقة ينابيع معدنية ذات حرارة عالية تتدفق بشكل طبيعي، يتردد عليها ملايين الزوار سنويًا.

تل أبيب

تعد تل أبيب بشكل عام واحدة من أفضل الأماكن للزيارة في إسرائيل. تمتلئ العاصمة بالشواطئ الرائعة والمتاحف ذات المستوى العالمي، وهي على وجه الخصوص واحدة من المعالم البارزة من حيث مواقع التراث العالمي لليونسكو. من بين هذه الأشياء، تحظى تل أبيب بعدد كبير من المطاعم. إذا كنت ترغب في تذوق مجموعة متنوعة من المأكولات، فعليك محاولة زيارة هذا المكان مرة واحدة على الأقل!

البحر الميت

يعد البحر الميت ، الذي ينخفض 430 مترًا (1412 قدمًا) تحت مستوى سطح البحر أحد البحيرات الداخلية التي توفر الاسترخاء التام. بصرف النظر عن مشاهدة المعالم السياحية، يمكنك أيضًا الغوص عبر البحيرة

بيت المقدس

اشتهرت العاصمة بأنها واحدة من أقدس المدن في العالم. فقد أصبحت معلما من معالم الإسلام. الجدار الكبير المحيط بالعاصمة القديمة غني بالتاريخ الديني الذي ارتبط دائمًا بالهولوكوست. وتنقسم المدينة أيضًا إلى أربعة أقسام تضم الحي الإسلامي والحي الأرمني والحي المسيحي والحي اليهودي.

تل أبيب تصوير ستايسي فرانكو

أهم قواعد القيادة

إذا كنت ترغب في السفر إلى المواقع السياحية المختلفة في إسرائيل عبر رحلة برية، فعليك أيضًا معرفة أهم قواعد القيادة. قد تبدو بعض اللوائح وقيود القيادة المدرجة أدناه غير مألوفة بالنسبة لك ، لذلك يجب عليك بالتأكيد قضاء بعض الوقت في قراءة هذه المعلومات.

حدود السرعة

يجب أن يعلم السائق أن الحد الأقصى للسرعة للقيادة في إسرائيل هو بشكل عام 50 كم / ساعة داخل المدن، 80 كم / ساعة على الطرق الريفية، 100 كم / ساعة على الطرق السريعة.

العدد الأقصى للركاب

يتم تحديد عدد الركاب المسموح لهم بالتواجد في السيارة وفقًا لمستوى رخصة القيادة. بالنسبة لأولئك الذين لديهم تصريح قيادة إسرائيلي من المستوى 02 ، فإن عدد الركاب المسموح بهم يصل إلى 8. بالنسبة لأولئك الذين لديهم رخصة قيادة إسرائيلية من المستوى 03 ، فإن العدد المسموح به من الركاب يصل إلى 11 راكبًا.

القيادة تحت تأثير الكحول

بصفتك سائقًا أجنبيًا، يجب عليك الالتزام بقواعد ولوائح القيادة. بالنظر إلى ذلك، فإن أي سائح يتم القبض عليه وهو يقود سيارته تحت تأثير الكحول سيتعرض لعقوبات شديدة. يجب ألا يتجاوز مستوى الكحول في الدم (BAC) 50 ميكروغرامًا من الكحول في لتر من الزفير أو 10 ملغ من الكحول في كل 100 مل من الدم.

يُمنح ضباط الشرطة نفس الحق في طلب اختبار التنفس على جانب الطريق إذا اشتبهوا في أنك تقود تحت تأثير الكحول. إذا رفضت، فقد يتم سجنك لمدة تصل إلى عام أو توجيه غرامة قدرها 10000 شيكل. عند إدانتك بالقيادة تحت تأثير الكحول، يمكن إلغاء رخصتك أو تعليقها لمدة 30 يومًا إلى عامين.

موثوق به من قبل أكثر من 3,000 مسافر. تقييم ممتاز على Trustpilot

انضم إلى آلاف المسافرين الراضين الذين يثقون بنا للحصول على تصاريح القيادة الدولية

الأسعار

أسعار خالية من المخاطر: ضمان استرداد كامل للمبلغ

استرجاع كامل للأموال إذا لم يُقبل في أي مكان، بالإضافة إلى استبدالات مجانية غير محدودة.

أفضل قيمة

رخصة القيادة الدولية المطبوعة + الرقمية

رخصة القيادة الدولية مطبوعة + رقمية

أقصى تغطية — يشمل كل ما قد تحتاجه في الخارج

  • وصول مجاني لجميع مزايا رخصة القيادة الدولية بالصيغة الرقمية مُتضمّن
  • مقبولة في أكثر من 189 دولة – سافر دون قلق
  • تتضمن بطاقة هوية مجانية تحتوي على تفاصيل الرخصة بالإنجليزية
  • معترف بها عالمياً وتلبي المعايير الدولية
  • ضرورية للدول غير الناطقة بالإنجليزية
رخصة القيادة الدولية الرقمية

رخصة القيادة الدولية الرقمية

راحة البال الفورية — جاهز للتنزيل خلال دقائق

  • صيغة رقمية سهلة الوصول، مقبولة في العديد من الدول
  • يمكن الحصول عليه عبر الإنترنت بسهولة وسرعة
  • مقبول على نطاق واسع، لكن ليس في جميع الدول
  • لا تتضمن الكتيب المطبوع والبطاقة البلاستيكية المجانية

ستتلقى دفتر وبطاقة رخصة القيادة الدولية مطبوعة ورقمية. يتم إرسال رخصة القيادة الدولية الرقمية خلال 8 دقائق وسيتم إرسال رخصة القيادة الدولية المادية بالبريد. انقر هنا للحصول على معلومات حول الدول التي لديها قيود على رخصة القيادة الدولية.

الأسئلة الشائعة

ابحث عن إجابات للأسئلة الشائعة واحصل على المعلومات التي تحتاجها بسهولة وسرعة.

رخصة القيادة الدولية هي وثيقة ترجمة لرخصة القيادة الخاصة بك بعدة لغات. إنها كتيب ترجمة يترجم رخصة القيادة الخاصة بك إلى لغة يفهمها بلد وجهتك. يتيح ذلك للسائقين الأجانب قيادة مركبة خاصة بشكل قانوني ويمكن أن يكون شكلاً من أشكال الهوية.

إنها وثيقة سفر دولية وليست بديلاً عن رخصة القيادة المحلية الخاصة بك أو وثيقة قانونية مثل جواز السفر. رخصة القيادة الدولية صالحة فقط إذا كانت رخصتك الأصلية معك.

قد تطلب بعض البلدان أو وكالات تأجير السيارات أو شركات التأمين أو سلطات المرور رؤية رخصة القيادة الدولية الخاصة بك عندما تكون في الخارج، لذلك من الأفضل الاحتفاظ بواحدة في متناول اليد في جميع الأوقات. يجب عليك دائماً حمل وإظهار رخصة القيادة المحلية الخاصة بك مع رخصة القيادة الدولية عند الطلب.
رخصة القيادة الدولية، من الناحية الفنية، غير موجودة، لذلك فهي لا تمنح أي امتيازات قيادة ولا تعتبر بديلاً عن رخصة القيادة المحلية الصالحة. لكن معظم السائقين يستخدمون هذا المصطلح بالتبادل مع تصريح القيادة الدولي.

تصريح القيادة الدولي هو وثيقة سفر تحكمها الاتفاقيات الدولية. إنها ترجمة لرخصة القيادة تسمح لحاملها بالقيادة في الخارج. تصريح القيادة الدولي ليس بديلاً عن رخصة القيادة الصالحة الخاصة بك من بلدك الأصلي.
هناك بعض البلدان التي قد تعترف أو لا تعترف برخصة القيادة المحلية الخاصة بك ولكنها ستعترف رسمياً بتصريح القيادة الدولي، والذي يقدم ترجمة باللغة المحلية لرخصتك الصالحة.

في بعض الحالات، قد لا تطلب حكومة بلد الوجهة من الزوار الأجانب الحصول على تصريح قيادة دولي، لكن بعض شركات تأجير السيارات (مثل Hertz وAvis وغيرها) قد تطلب تصريح قيادة دولي لتأجير سيارة.

اختبار: خذ اختبارنا أو اتصل بسلطات ومكاتب المرور في وجهتك لمزيد من المعلومات.
يتبع تصريح القيادة الدولي هذا اتفاقية جنيف لعام 1949 بشأن حركة المرور على الطرق.

تعترف معظم البلدان بتصريح القيادة الدولي إذا تم تقديمه إلى جانب رخصة القيادة المحلية الخاصة بك. غالباً ما يُنصح السائقون من البلدان التي تستخدم أبجديات غير رومانية (مثل تايلاند أو روسيا) بالحصول على تصريح قيادة دولي.

غير معترف به في: كوريا الشمالية، كوريا الجنوبية، اليابان

تقبل فقط تصريح قيادة دولي مطبوع صالح لمدة عام واحد: تايوان، هونغ كونغ، تايلاند، إسبانيا، الإمارات العربية المتحدة

لا تعترف الصين برخص القيادة الدولية، ويحتاج السائقون الأجانب إلى الحصول على رخصة قيادة صينية.
للحصول على تصريح قيادة دولي، ستحتاج إلى:

• رخصة قيادة محلية صالحة
• صورة بحجم صورة جواز السفر

العملية:
1. املأ النموذج
2. قم بتحميل صور لظهر وواجهة رخصة القيادة المحلية الخاصة بك
3. قم بتحميل صورة بحجم صورة جواز السفر
4. أرفق توقيعك الرقمي

ابدأ طلبك هنا
لكي تكون مؤهلاً، يجب عليك:

• أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل
• أن تكون حاملاً لرخصة قيادة محلية صالحة صادرة عن بلدك الأصلي
يختلف التقدم بطلب للحصول على تصريح قيادة دولي في بلدك الأصلي وسيستغرق على الأرجح من أسبوعين إلى 3 أسابيع، وأطول إذا أرسلت طلبك بالبريد بدلاً من الزيارة شخصياً. يُنصح بالتقديم قبل 6 أشهر على الأقل من رحلتك إلى الخارج.

يدعي بعض مقدمي الخدمات معالجة الطلبات في أقل من أسبوعين عبر الشحن السريع.
تصريح القيادة الدولي هو في الأساس وثيقة ترجمة لرخصة القيادة الخاصة بك بعدة لغات مختلفة. يُستخدم لترجمة رخصة القيادة الخاصة بك إلى لغة يفهمها بلد وجهتك.

إنه ليس بديلاً عن رخصة القيادة الأصلية الخاصة بك أو وثيقة قانونية مثل جواز السفر. تصريح القيادة الدولي صالح فقط إذا كانت رخصتك الأصلية معك.
متاح بـ 12 لغة، مما يسهل عليك التواصل مع المسؤولين الأجانب وفهم إشارات المرور واللوائح في البلدان التي لا تُستخدم فيها اللغة الإنجليزية على نطاق واسع. تساعدك هذه الراحة وسهولة الوصول الإضافية على التنقل في الطرق الأجنبية بثقة أكبر.
يتم تقديم فترة الصلاحية الأطول هذه على أنها مفيدة للمسافرين المتكررين الذين يخططون لرحلات متعددة وإقامات طويلة في الخارج، مما يقلل من الحاجة إلى الحصول على تصريح قيادة دولي جديد لكل رحلة.
القيادة بدون رخصة صالحة في بلد أجنبي يمكن أن يؤدي إلى غرامات أو مشاكل قانونية أو عقوبات أخرى. يساعد تصريح القيادة الدولي في إثبات أنك مرخص بشكل صحيح في بلدك الأصلي عند القيادة في الخارج.
تدعي بعض الخدمات أنه يمكنك الحصول على تصريح قيادة دولي بسعر معقول دون المساس بالجودة أو الخدمة، وتحذر من التصاريح باهظة الثمن أو المزيفة من مقدمي خدمات غير رسميين.
يقدم بعض مقدمي الخدمات شحناً سريعاً في جميع أنحاء العالم حتى يتمكن المسافرون من استلام تصريح القيادة الدولي الخاص بهم بسرعة وكفاءة قبل رحلتهم.

احصل على تصريح القيادة الدولي في 8 دقائق

عملية تقديم سريعة
مقبول حول العالم
ضمان استرجاع الأموال