احصل على رخصة القيادة الدولية الخاصة بك لـIreland خلال 8 دقائق

ترجمة رخصتك فوراً وسارية في أكثر من 150 دولة. سافر بحرية إلى عدة وجهات باستخدام تصريح واحد — استخدمه في عدد غير محدود من البلدان خلال فترة الصلاحية.

  • International Driving Permit رقمي ومطبوع – احتفظ بنسخة احتياطية أثناء السفر دائمًا
  • مقبول في أكثر من 189 دولة – قد بأمان وراحة بال
  • بطاقة تعريف إنجليزية مجانية – تسهّل التغلب على حواجز اللغة
  • يلبي معايير القيادة العالمية – معترف به دوليًا
  • مثالي للبلدان غير الناطقة بالإنجليزية – بلا مشاكل في الترجمة

هل تتطلب Ireland رخصة قيادة دولية؟

الرخصة الأصلية
مطلوبة دائماً
الصيغة المقبولة
مطبوعة ورقمية
الجهة المُصدرة مهمة
تحقق من اعتراف الجهة المختصة
صالح من تاريخ الدخول
حتى 3 سنوات

تسمح Ireland للمواطنين الأجانب بالقيادة لمدة تصل إلى عام واحد من الدخول برخصة قيادة دولية معترف بها إلى جانب رخصة القيادة المحلية الصالحة. الاعتراف بسلطة الإصدار مهم هنا، تأكد من قبول رخصتك قبل القيادة.

نوع السائق المتطلب ملاحظات
سائح / زائر قصير الأجل مطلوب في معظم الحالات احمل الرخصة الأصلية في جميع الأوقات
سائق سيارة مستأجرة مطلوب عادةً تحقق من سلطة الإصدار مع شركة التأجير
مقيم أجنبي طويل الأجل تُطبق قواعد مختلفة بعد سنة واحدة، قد تكون هناك حاجة لرخصة محلية
حامل رخصة معترف بها بشكل متبادل قد يكون معفياً يعتمد على اتفاقية بلد الإصدار

هل تسافر أيضاً إلى دول أخرى؟ تصريح القيادة الدولي من International Drivers Association معترف به على نطاق واسع في العديد من الوجهات حول العالم ويمكن أن يجعل استلام السيارات المستأجرة والتفتيشات الأمنية وعبور الحدود أكثر سلاسة طوال بقية رحلتك.

ما هي متطلبات الحصول على تصريح قيادة دولي في Ireland؟

تأكد من استيفائك لشروط الأهلية وأن لديك المستندات التالية جاهزة قبل البدء.

المستندات المطلوبة

كل ما تحتاجه موجود بالفعل في محفظتك

  • رخصة قيادة محلية سارية المفعول
  • صورة بحجم صورة جواز السفر
  • هوية حكومية سارية المفعول
  • استمارة طلب مكتملة عبر الإنترنت

شروط الأهلية

يجب أن تستوفي جميع الشروط أدناه

  • 18 عامًا أو أكبر
  • رخصة قيادة سارية من بلدك الأصلي
  • رخصة القيادة غير موقوفة
  • قابلة للتطبيق من بلدك الأصلي أو من الخارج

كيف تحصل على تصريح قيادة دولي لأيرلندا؟

يعد الحصول على تصريح قيادة دولي لأيرلندا أمرًا سهلاً ويمكنك التقديم عبر الإنترنت عبر موقعنا. ما عليك سوى النقر فوق "بدء طلبي" وملء نموذج الطلب. تتم متابعة جميع الطلبات في غضون ساعتين

لا تحتاج إلى اجتياز أي اختبار كتابي أو اختبار قيادة للحصول على هذا التصريح. International Driving Permit متاح أيضًا لكل من مواطني الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية وغير حاملي تراخيص الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية. International Driving Permit صالح لمدة 1-3 سنوات من تاريخ الإصدار. بعد تاريخ انتهاء الصلاحية ، يمكنك التقدم مرة أخرى للحصول على واحد جديد.

هل رخصة القيادة الأمريكية صالحة في أيرلندا؟

نعم ، ولكن لمدة معينة و هي 12 شهرًا.ولكن إذا كنت ترغب في البقاء في أيرلندا لأكثر من 12 شهرًا ، فأنت مطالب بتحويل رخصتك إلى رخصة قيادة أيرلندية. الأمر نفسه ينطبق على حاملي رخصة من كندا. إذا كنت تريد معرفة المزيد حول هذا الموضوع ، فتحقق من موقع جمعية السيارات (AAA).

كيف تحول رخصتك في أيرلندا؟

افترض أنك تخطط للبقاء في الدولة لفترة طويلة ؛ من الضروري تحويل رخصة القيادة الوطنية الخاصة بك إلى رخصة قيادة أيرلندية . للحصول عليها ، يجب أن يكون عمرك 17 عامًا على الأقل ، ويجب أن تلتحق بمدرسة لتعليم قيادة السيارات كما هو ضروري اجتياز اختبار القيادة.

International driving permit Ireland

أهم قواعد القيادة

القيادة في أيرلندا مغامرة برية لا تريد أن تفوتها ، لأنها تتمتع بأفضل المناظر الخلابة في العالم. سترى المحيط الرائع ، والطرق الهادئة ، والمناظر الطبيعية الخلابة. لكن ، يجب أن تعرف مسار جزيرة إميرالد وسلامة الطرق وقواعد المرور.

على أي جانب من الطريق يقودون في أيرلندا؟

القيادة تكون على الجانب الأيسر من الطريق. يوجد مقعد السائق و المقود على اليمين. إنها قاعدة قيادة مختلفة عن البلدان الأخرى مثل الولايات المتحدة.

حزام الأمان

يجب على السائق وجميع الركاب ارتداء حزام الأمان. إذا كنت تسافر مع طفل أقصر من 4'11 (150 سم) ويزن أقل من 36 رطلاً ، فأنت بحاجة إلى مقعد مخصص للأطفال.

لافتات الطرق المرورية

تختلف إشارات الاتجاه عن الطريق أو الطرق التي تسلكها حاليًا. إذا لاحظت أن العلامة باللون الأزرق ، فهي مخصصة للطرق السريعة. إذا كان باللون الأخضر ، فهي للطرق الوطنية ، وأخيرًا ، اللون الأبيض المستخدم للطرق المحلية.

تختلف إشارات المرور أيضًا عن أي جزء من أيرلندا تتواجد فيه. في جمهورية أيرلندا ، توجد اللافتات باللغتين الأيرلندية والإنجليزية. المسافات بالكيلومترات. في أيرلندا الشمالية ، اللغة المستخدمة في إشاراتهم هي اللغة الإنجليزية فقط وتستخدم الأميال.

حق المرور

حق الطريق هو عندما تكون عند المعابر التي لا تحمل علامات ، فإن السيارة القادمة من اليمين سيكون لها حق المرور. الشيء نفسه ينطبق على المركبات الموجودة بالفعل في دوار.

من الأفضل السماح للمركبات الأكبر حجمًا باستخدام الطريق لأغراض السلامة. ومع ذلك ، يمكنك أيضًا الحصول على حق المرور إذا توقفت هذه المركبات الكبيرة وخضعت للسماح لك بالمرور.

السن القانوني للقيادة في أيرلندا

يجب أن يكون عمرك 17 عامًا على الأقل واجتياز اختبار القيادة النظري. عند استئجار سيارة ، الحد الأدنى للسن المطلوب هو 21 عامًا. تقبل الشركات الأخرى الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 25 عامًا وأكثر من 70 عامًا ولكن سيتم فرض رسوم إضافية عليها. بعض الوجهات الأيرلندية تضع عمر 75 عامًا كحد أقصى لسن القيادة في نطاقها.

التجاوز

نعم ، بناءً على اللوائح العامة لحركة المرور على الطرق لعام 1964 ، لا يجوز للسائق التجاوز أو محاولة التجاوز. قد يساعدك إذا تجاوزت ولم ترجع نحو الجانب الأيسر حتى يصبح تجاوزه واضحًا وآمنًا. يمكنك التجاوز فقط ما لم يكن جزء الطريق خاليًا من حركة المرور ، وبعيدًا عن المشاة.

أفضل الوجهات في أيرلندا

أرض الألف ترحيب وأرض الحافة. إنها دولة تنعم ليس فقط بالمطر ولكن بالثقافة والعجائب الطبيعية أيضًا. أيرلندا هي أفضل مكان للرحلات البرية والأدب والاحتفالات.

دبلن

دبلن هي العاصمة التي تجذب آلاف السياح كل عام لزيارة المدينة واستكشافها. تعد مدينة دبلن الساحرة مكانًا دافئًا وترحيبيًا حيث كان السكان المحليون معروفين أيضًا بشخصياتهم الودودة.

ما هو أفضل وقت للذهاب؟

من يونيو إلى أغسطس هو أفضل وقت للسفر إلى دبلن. لأن الحرارة تكون معتدلة ، والشوارع مليئة بالاحتفالات.

ما الذي يجعل دبلن مشهورة؟

هي مشهورة لأنها موطن غينيس وشوارعها النابضة بالحياة وحاناتها الألف. تشتهر أيضًا بكونها واحدة من 6 مدن أدبية لليونسكو في العالم وموطن للفائزين الأربعة بالجوائز النبيلة.

الدلالة تاريخية؟

تعاليم القديس باتريك لها تأثير هام على دبلن اليوم. كنيسة القديس باتريك والأدب ومصنع الجعة في غينيس أحد المعالم البارزة.

تأسست المدينة من قبل الفايكنج ، حيث يعيشون حياة بدائية. فيما بعد ، تحسنت الظروف المعيشية في القرن الثامن عشر ، حيث أصبحت مدينة راقية.

رخصة القيادة الدولية أيرلندا ، دبلن

الطريق البري الأطلسي

إنها رحلة برية ملحمية تتميز بالمناظر الخلابة. رحلة من المنحدرات العالية والمدن الحيوية والخلجان والشواطئ.

ما هو أفضل وقت للذهاب؟

أفضل وقت هو بين شهري يوليو وأغسطس لأن الطقس ممتاز ومثالي لاستكشاف المكان. تكون الليالي أقصر في هذا الشهر ، حيث يمكنك التنزه لفترة أطول.

ما الذي يجعلها وجهة مشهورة؟

تشتهر باحتوائها على أعلى جرف بحري في أوروبا ، وهو سليف ليج.

غالواي

تقع غالواي في وسط الطريق الأطلسي البري وتتميز بالمهرجانات.

ما هو أفضل وقت للذهاب؟

أفضل وقت للذهاب بين مايو ويونيو ومن منتصف سبتمبر إلى أكتوبر. الطقس في هذا الوقت مثالي. قد تكون هناك أمطار عرضية.

ما الذي يجعلها مشهورة؟

ما يجعل غالواي مشهورة هو الإبداع الفني والجو المليء بالإيقاع. تجذب المشاهد الفنية ومهرجانات المحار والمأكولات البحرية في غالواي السياح للحضور وزيارة المكان.

دلالة تاريخية؟

تأسست غالواي كقرية صيد. يطلق عليها "مدينة القبائل" ، حيث تتدفق أنهار كوريب عبر خليج غالواي المذهل. مرت سنوات عديدة ، ولا يزال تاريخ غالواي باقياً كجدران مدينة غالواي القديمة ، والثقافة الملونة ، والهياكل المعمارية التي تضفي جواً عتيقاً.

رخصة قيادة دولية أيرلندا ، غالواي

منحدرات موهير

منحدرات موهير مشهد مذهل يمكنك زيارته خارج المدينة. إنها عجائب طبيعية تنعم بإطلالة ساحلية ساحرة. هو موقع أفلام شهيرة مثل Harry Potter و Half-Blood Prince و The Princess Bride والمزيد.

دلالة تاريخية؟

يُعتقد أن منحدرات موهير عمرها أكثر من 320 مليون سنة ، حيث تعود الأنهار الأيرلندية القديمة إلى رواسب قاع البحر وتشكل الأحجار الرملية في المنحدرات. في عام 2007 ، تم افتتاح Cliffs of Moher للجمهور والسياح.

ساحل كوزواي

ساحل كوزواي هو الوجهة الأولى في أيرلندا. إنها واحدة من أفضل وجهات الرحلات البرية التي تنعم بالمناظر الجميلة والغنية بالأساطير والتاريخ المثير.

ما هو أفضل وقت للذهاب؟

إذا كنت ترغب في تجنب الازدحام ، فإن أفضل وقت للذهاب على ساحل كوزواي هو في الصباح أو في المساء. أكثر أوقات اليوم ازدحامًا هي ما بين الساعة 11 صباحًا و 3 مساءً. من الأفضل أيضًا أن يكون الطقس في أيرلندا معتدلا.

ما الذي يجعل ساحل كوزواي مشهورًا؟

مشهورة لأن أجزاء مختلفة من المكان أصبحت موقع تصوير فيلم HBO The Game of Thrones. وهو أيضًا أحد مراكز التراث التابعة لليونسكو.

الدلالة تاريخية؟

غني بالتاريخ والأساطير. هناك قصة عن قتال العملاق العنيف. أدت هذه المعركة إلى بناء الجسر العملاق.

موثوق به من قبل أكثر من 3,000 مسافر. تقييم ممتاز على Trustpilot

انضم إلى آلاف المسافرين الراضين الذين يثقون بنا للحصول على تصاريح القيادة الدولية

الأسعار

أسعار خالية من المخاطر: ضمان استرداد كامل للمبلغ

استرجاع كامل للأموال إذا لم يُقبل في أي مكان، بالإضافة إلى استبدالات مجانية غير محدودة.

أفضل قيمة

رخصة القيادة الدولية المطبوعة + الرقمية

رخصة القيادة الدولية مطبوعة + رقمية

أقصى تغطية — يشمل كل ما قد تحتاجه في الخارج

  • وصول مجاني لجميع مزايا رخصة القيادة الدولية بالصيغة الرقمية مُتضمّن
  • مقبولة في أكثر من 189 دولة – سافر دون قلق
  • تتضمن بطاقة هوية مجانية تحتوي على تفاصيل الرخصة بالإنجليزية
  • معترف بها عالمياً وتلبي المعايير الدولية
  • ضرورية للدول غير الناطقة بالإنجليزية
رخصة القيادة الدولية الرقمية

رخصة القيادة الدولية الرقمية

راحة البال الفورية — جاهز للتنزيل خلال دقائق

  • صيغة رقمية سهلة الوصول، مقبولة في العديد من الدول
  • يمكن الحصول عليه عبر الإنترنت بسهولة وسرعة
  • مقبول على نطاق واسع، لكن ليس في جميع الدول
  • لا تتضمن الكتيب المطبوع والبطاقة البلاستيكية المجانية

ستتلقى دفتر وبطاقة رخصة القيادة الدولية مطبوعة ورقمية. يتم إرسال رخصة القيادة الدولية الرقمية خلال 8 دقائق وسيتم إرسال رخصة القيادة الدولية المادية بالبريد. انقر هنا للحصول على معلومات حول الدول التي لديها قيود على رخصة القيادة الدولية.

الأسئلة الشائعة

ابحث عن إجابات للأسئلة الشائعة واحصل على المعلومات التي تحتاجها بسهولة وسرعة.

رخصة القيادة الدولية هي وثيقة ترجمة لرخصة القيادة الخاصة بك بعدة لغات. إنها كتيب ترجمة يترجم رخصة القيادة الخاصة بك إلى لغة يفهمها بلد وجهتك. يتيح ذلك للسائقين الأجانب قيادة مركبة خاصة بشكل قانوني ويمكن أن يكون شكلاً من أشكال الهوية.

إنها وثيقة سفر دولية وليست بديلاً عن رخصة القيادة المحلية الخاصة بك أو وثيقة قانونية مثل جواز السفر. رخصة القيادة الدولية صالحة فقط إذا كانت رخصتك الأصلية معك.

قد تطلب بعض البلدان أو وكالات تأجير السيارات أو شركات التأمين أو سلطات المرور رؤية رخصة القيادة الدولية الخاصة بك عندما تكون في الخارج، لذلك من الأفضل الاحتفاظ بواحدة في متناول اليد في جميع الأوقات. يجب عليك دائماً حمل وإظهار رخصة القيادة المحلية الخاصة بك مع رخصة القيادة الدولية عند الطلب.
رخصة القيادة الدولية، من الناحية الفنية، غير موجودة، لذلك فهي لا تمنح أي امتيازات قيادة ولا تعتبر بديلاً عن رخصة القيادة المحلية الصالحة. لكن معظم السائقين يستخدمون هذا المصطلح بالتبادل مع تصريح القيادة الدولي.

تصريح القيادة الدولي هو وثيقة سفر تحكمها الاتفاقيات الدولية. إنها ترجمة لرخصة القيادة تسمح لحاملها بالقيادة في الخارج. تصريح القيادة الدولي ليس بديلاً عن رخصة القيادة الصالحة الخاصة بك من بلدك الأصلي.
هناك بعض البلدان التي قد تعترف أو لا تعترف برخصة القيادة المحلية الخاصة بك ولكنها ستعترف رسمياً بتصريح القيادة الدولي، والذي يقدم ترجمة باللغة المحلية لرخصتك الصالحة.

في بعض الحالات، قد لا تطلب حكومة بلد الوجهة من الزوار الأجانب الحصول على تصريح قيادة دولي، لكن بعض شركات تأجير السيارات (مثل Hertz وAvis وغيرها) قد تطلب تصريح قيادة دولي لتأجير سيارة.

اختبار: خذ اختبارنا أو اتصل بسلطات ومكاتب المرور في وجهتك لمزيد من المعلومات.
يتبع تصريح القيادة الدولي هذا اتفاقية جنيف لعام 1949 بشأن حركة المرور على الطرق.

تعترف معظم البلدان بتصريح القيادة الدولي إذا تم تقديمه إلى جانب رخصة القيادة المحلية الخاصة بك. غالباً ما يُنصح السائقون من البلدان التي تستخدم أبجديات غير رومانية (مثل تايلاند أو روسيا) بالحصول على تصريح قيادة دولي.

غير معترف به في: كوريا الشمالية، كوريا الجنوبية، اليابان

تقبل فقط تصريح قيادة دولي مطبوع صالح لمدة عام واحد: تايوان، هونغ كونغ، تايلاند، إسبانيا، الإمارات العربية المتحدة

لا تعترف الصين برخص القيادة الدولية، ويحتاج السائقون الأجانب إلى الحصول على رخصة قيادة صينية.
للحصول على تصريح قيادة دولي، ستحتاج إلى:

• رخصة قيادة محلية صالحة
• صورة بحجم صورة جواز السفر

العملية:
1. املأ النموذج
2. قم بتحميل صور لظهر وواجهة رخصة القيادة المحلية الخاصة بك
3. قم بتحميل صورة بحجم صورة جواز السفر
4. أرفق توقيعك الرقمي

ابدأ طلبك هنا
لكي تكون مؤهلاً، يجب عليك:

• أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل
• أن تكون حاملاً لرخصة قيادة محلية صالحة صادرة عن بلدك الأصلي
يختلف التقدم بطلب للحصول على تصريح قيادة دولي في بلدك الأصلي وسيستغرق على الأرجح من أسبوعين إلى 3 أسابيع، وأطول إذا أرسلت طلبك بالبريد بدلاً من الزيارة شخصياً. يُنصح بالتقديم قبل 6 أشهر على الأقل من رحلتك إلى الخارج.

يدعي بعض مقدمي الخدمات معالجة الطلبات في أقل من أسبوعين عبر الشحن السريع.
تصريح القيادة الدولي هو في الأساس وثيقة ترجمة لرخصة القيادة الخاصة بك بعدة لغات مختلفة. يُستخدم لترجمة رخصة القيادة الخاصة بك إلى لغة يفهمها بلد وجهتك.

إنه ليس بديلاً عن رخصة القيادة الأصلية الخاصة بك أو وثيقة قانونية مثل جواز السفر. تصريح القيادة الدولي صالح فقط إذا كانت رخصتك الأصلية معك.
متاح بـ 12 لغة، مما يسهل عليك التواصل مع المسؤولين الأجانب وفهم إشارات المرور واللوائح في البلدان التي لا تُستخدم فيها اللغة الإنجليزية على نطاق واسع. تساعدك هذه الراحة وسهولة الوصول الإضافية على التنقل في الطرق الأجنبية بثقة أكبر.
يتم تقديم فترة الصلاحية الأطول هذه على أنها مفيدة للمسافرين المتكررين الذين يخططون لرحلات متعددة وإقامات طويلة في الخارج، مما يقلل من الحاجة إلى الحصول على تصريح قيادة دولي جديد لكل رحلة.
القيادة بدون رخصة صالحة في بلد أجنبي يمكن أن يؤدي إلى غرامات أو مشاكل قانونية أو عقوبات أخرى. يساعد تصريح القيادة الدولي في إثبات أنك مرخص بشكل صحيح في بلدك الأصلي عند القيادة في الخارج.
تدعي بعض الخدمات أنه يمكنك الحصول على تصريح قيادة دولي بسعر معقول دون المساس بالجودة أو الخدمة، وتحذر من التصاريح باهظة الثمن أو المزيفة من مقدمي خدمات غير رسميين.
يقدم بعض مقدمي الخدمات شحناً سريعاً في جميع أنحاء العالم حتى يتمكن المسافرون من استلام تصريح القيادة الدولي الخاص بهم بسرعة وكفاءة قبل رحلتهم.

احصل على تصريح القيادة الدولي في 8 دقائق

عملية تقديم سريعة
مقبول حول العالم
ضمان استرجاع الأموال